Trình tải phụ đề YouTube
Tải phụ đề và bản chép lời YouTube miễn phí bằng công cụ dễ dùng của chúng tôi.
Thêm công cụ YouTube
Ngoài phụ đề, bạn còn có thể giữ lại video, Shorts hoặc ảnh thu nhỏ.
Cách tải phụ đề YouTube
Lấy phụ đề của mọi video YouTube dạng SRT, VTT hoặc TXT trong ba bước.
Sao chép liên kết video YouTube
Mở video YouTube có nút CC và sao chép liên kết của nó từ mục Chia sẻ.
Dán liên kết YouTube
Dán liên kết YouTube ở đầu trang và nhấn Gửi để liệt kê các ngôn ngữ.
Chọn và tải xuống
Chọn ngôn ngữ và định dạng, rồi tải phụ đề YouTube xuống dưới dạng SRT, VTT hoặc TXT.
Giới thiệu trình tải phụ đề YouTube
Ngôn ngữ, định dạng và các loại phụ đề.
Nhiều video YouTube có phụ đề, do người sáng tạo thêm bằng một hoặc nhiều ngôn ngữ, hoặc do YouTube tự động tạo theo ngôn ngữ được nói. Công cụ này liệt kê tất cả theo ngôn ngữ và lưu phụ đề bạn chọn thành file.
Không cần đăng nhập, cả trên YouTube lẫn trên trang của chúng tôi.
Công cụ nhanh và miễn phí, không giới hạn số phụ đề bạn tải.
SRT dùng được trong hầu hết trình phát và phần mềm chỉnh sửa video, VTT là định dạng web, còn TXT là phần lời không có mốc thời gian. JSON3, TTML và các định dạng khác cũng được liệt kê.
Các bản dịch tự động sang ngôn ngữ khác bị loại ra, vì YouTube tạo chúng ngay lập tức và đọc kém hơn nhiều so với phụ đề thật.
Nếu video hoàn toàn không có phụ đề thì không có gì để tải. Chỉ video công khai mới dùng được.
Để đọc, sao chép hoặc lưu bản ghi của video ngay trên trang, có hoặc không có mốc thời gian, hãy dùng Trình tải bản ghi YouTube.
Vì sao nên dùng trình tải phụ đề YouTube này
Phụ đề YouTube đúng định dạng bạn cần — miễn phí, không cần đăng ký.
Nhiều ngôn ngữ
Phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ, từ các bản do chính người sáng tạo đăng đến phụ đề tự động.
Định dạng SRT, VTT & TXT
File SRT và VTT có mốc thời gian cho trình phát và phần mềm chỉnh sửa video, hoặc TXT chỉ có lời.
Không yêu cầu đăng nhập
Tải phụ đề YouTube mà không cần tài khoản YouTube hay đăng nhập tại đây.
Cực nhanh
Phụ đề YouTube sẵn sàng trong tích tắc, không phải chờ đợi.
Miễn phí và không giới hạn
Tải bao nhiêu phụ đề YouTube tùy thích, miễn phí, không quảng cáo và không giới hạn.
Dùng được trên mọi thiết bị
Tải phụ đề YouTube trên mọi thiết bị: điện thoại, máy tính hoặc máy tính bảng. Không cần cài ứng dụng.
Câu hỏi thường gặp
Trợ giúp về phụ đề, ngôn ngữ và định dạng.
Tôi có thể lưu phụ đề YouTube thành văn bản thuần không?
Có. Chọn TXT để chỉ lấy lời, không có mốc thời gian. Để đọc hoặc sao chép bản ghi của video ngay trên trang, hãy dùng Trình tải bản ghi YouTube.
Tôi nên chọn định dạng phụ đề nào?
SRT cho hầu hết trình phát và phần mềm dựng, VTT cho website, TXT chỉ có chữ.
Tôi có thể tải phụ đề bằng các ngôn ngữ khác không?
Có, mọi ngôn ngữ mà người sáng tạo đã thêm. Bản dịch tự động không được bao gồm.
Tôi có thể tải phụ đề tự động tạo không?
Có. Phụ đề tự động bằng ngôn ngữ được nói trong video sẽ được liệt kê.
Tại sao video không hiển thị phụ đề?
Video không có phụ đề — người sáng tạo không thêm và YouTube cũng không tạo.