Загрузчик субтитров с YouTube
Скачивайте субтитры и расшифровки с YouTube бесплатно с помощью нашего простого инструмента.
Другие инструменты YouTube
Помимо субтитров, можно сохранить видео, Shorts или превью.
Как скачать субтитры с YouTube
Получите субтитры любого видео с YouTube в SRT, VTT или TXT за три шага.
Скопируйте ссылку на видео с YouTube
Откройте видео на YouTube с кнопкой CC и скопируйте его ссылку через «Поделиться».
Вставьте ссылку на YouTube
Вставьте ссылку YouTube вверху страницы и нажмите «Отправить», чтобы увидеть список языков.
Выберите и скачайте
Выберите язык и формат, затем скачайте субтитры с YouTube в формате SRT, VTT или TXT.
О загрузчике субтитров с YouTube
Языки, форматы и типы субтитров.
У многих видео на YouTube есть субтитры: либо добавленные автором на одном или нескольких языках, либо созданные YouTube автоматически на языке речи. Этот инструмент перечисляет их все по языкам и сохраняет выбранные вами в виде файла.
Вход не требуется ни на YouTube, ни на нашем сайте.
Это быстро и бесплатно, а количество скачиваемых субтитров не ограничено.
SRT работает почти в любом видеоплеере и редакторе, VTT — это веб-формат, а TXT — только слова без таймкодов. JSON3, TTML и другие форматы тоже есть в списке.
Автоматические переводы на другие языки не включены, потому что YouTube делает их на лету и читаются они гораздо хуже настоящих субтитров.
Если у видео нет субтитров вообще, скачивать нечего. Работают только публичные видео.
Чтобы прочитать, скопировать или сохранить расшифровку видео прямо на странице, с таймкодами или без, используйте Загрузчик расшифровки с YouTube.
Зачем использовать этот загрузчик субтитров с YouTube
Субтитры YouTube в нужном формате — бесплатно, без регистрации.
Несколько языков
Субтитры на разных языках: от дорожек самого автора до автоматических.
Форматы SRT, VTT и TXT
Файлы SRT и VTT с таймкодами для плееров и видеоредакторов или TXT только со словами.
Вход не нужен
Скачивайте субтитры с YouTube без аккаунта YouTube и без входа на этом сайте.
Молниеносно
Субтитры с YouTube готовы за секунду, без ожидания.
Бесплатно и без ограничений
Скачивайте сколько угодно субтитров с YouTube — бесплатно, без рекламы и без ограничений.
Работает на любом устройстве
Скачивайте субтитры с YouTube на любом устройстве: телефоне, компьютере или планшете. Устанавливать приложение не нужно.
Часто задаваемые вопросы
Помощь по субтитрам, языкам и форматам.
Можно ли сохранить субтитры YouTube как обычный текст?
Да. Выберите TXT, чтобы получить только слова, без таймкодов. Чтобы прочитать или скопировать расшифровку видео прямо на странице, используйте Загрузчик расшифровки с YouTube.
Какой формат субтитров выбрать?
SRT — для большинства плееров и редакторов, VTT — для сайтов, TXT — только текст.
Можно ли скачать субтитры на других языках?
Да, на всех языках, которые добавил автор. Автоматические переводы не включены.
Можно ли скачать автоматически созданные субтитры?
Да. Показаны автоматические субтитры на языке, на котором говорят в видео.
Почему у видео нет субтитров?
Субтитров нет: автор их не добавил, а YouTube не создал.