Ferramenta para transferir legendas do BiliBili
Transfira legendas e transcrições do BiliBili gratuitamente com a nossa ferramenta simples de utilizar.
Mais ferramentas gratuitas
Guarde o episódio em si ou a banda sonora com as nossas outras ferramentas do BiliBili, ou transfira também legendas do Vimeo.
Como transferir legendas do BiliBili
Guarde as legendas de um vídeo do bilibili.tv ou bilibili.com em qualquer idioma que tenha.
Copiar o link do episódio do BiliBili
Copie o endereço do episódio ou vídeo em bilibili.tv ou bilibili.com.
Cole o link do BiliBili
Cole o link do BiliBili no topo desta página e carregue em Enviar para ver os idiomas.
Escolha um idioma e transfira
Selecione um idioma e um formato e depois transfira as legendas do BiliBili em SRT ou TXT.
Sobre a ferramenta para transferir legendas do BiliBili
Idiomas, ficheiros SRT e transcrições.
No bilibili.tv e no bilibili.com, os animes e séries têm muitas vezes legendas em vários idiomas — inglês, indonésio, tailandês, vietnamita e mais. Ficam guardadas à parte do vídeo, e esta ferramenta lista todos os idiomas que um vídeo tem para poder guardar o de que precisa.
Os fãs de anime guardam as legendas dos episódios transferidos para ver offline. É segura: sem malware, e nada do que transferir é armazenado ou partilhado.
As legendas ficam prontas em segundos, e a ferramenta é gratuita para usar as vezes que quiser.
O SRT mantém o tempo de cada linha e carrega no VLC, no MX Player e na maioria dos editores de vídeo ao lado do episódio transferido. O TXT é o diálogo simples, sem tempos — bom para ler um guião, estudar um idioma, ou colar num chatbot ou ferramenta de IA para explicar ou traduzir uma cena.
Os fansubbers e tradutores usam o SRT como ponto de partida para as suas próprias legendas.
Funcionam links do bilibili.tv e do bilibili.com. Se um vídeo não tiver legendas, não há nada para transferir.
Porquê usar esta ferramenta para transferir legendas do BiliBili
Legendas do BiliBili em todos os idiomas disponíveis — sem custos.
Suporta vários idiomas
Legendas do BiliBili em inglês, indonésio, tailandês, vietnamita e em todos os outros idiomas que um vídeo tenha.
Formatos SRT e TXT
Legendas SRT com tempos para o VLC, o MX Player e editores, ou o diálogo em TXT simples para um chatbot ou ferramenta de IA, notas ou estudo.
Rápido e grátis
As legendas do BiliBili ficam prontas em segundos, sem anúncios, e guardá-las nunca custa nada.
100% seguro
Uma ferramenta de transferência limpa, sem malware, e as legendas que guardar permanecem privadas.
Não é preciso registo
Não é necessária conta BiliBili.
Funciona em todos os dispositivos
Transfira legendas do BiliBili em qualquer dispositivo: telemóvel, PC ou tablet. Sem instalar aplicações.
Perguntas frequentes
Ajuda com ficheiros de legendas do BiliBili.
Como transfiro legendas do BiliBili?
Submeta aqui o link bilibili.tv ou bilibili.com, escolha um idioma e transfira SRT ou TXT.
Como utilizo o SRT com o vídeo?
Dê ao SRT o mesmo nome do ficheiro de vídeo, ou abra-o a partir do menu de legendas do seu leitor.
Que idiomas estão disponíveis?
O que o BiliBili tiver para esse vídeo — frequentemente inglês e vários idiomas asiáticos.
Posso obter o diálogo em texto?
Sim. Escolha TXT para o texto sem tempos.
As legendas de vídeos do bilibili.com também funcionam?
Sim. Cole um link bilibili.tv ou bilibili.com e todas as faixas de legendas que o vídeo tem aparecem na lista.