Ferramenta para transferir legendas do Vimeo
Transfira legendas e transcrições do Vimeo gratuitamente com a nossa ferramenta simples de utilizar.
Mais ferramentas do Vimeo
Obtenha o vídeo, o áudio em MP3 ou a imagem de capa com as nossas outras ferramentas gratuitas do Vimeo.
Como transferir legendas do Vimeo
Guarde as legendas ou uma transcrição de um vídeo do Vimeo em três passos.
Copie o link do vídeo do Vimeo
Copie o endereço vimeo.com de um vídeo do Vimeo que mostre o botão CC.
Colar o link do Vimeo
Cole o link do Vimeo no campo no topo e carregue em Enviar para listar as faixas.
Selecione e transfira
Selecione um idioma e um formato e transfira as legendas do Vimeo como VTT ou TXT.
Sobre a ferramenta para transferir legendas do Vimeo
O que pode transferir e como usar.
Os vídeos do Vimeo podem ter legendas carregadas pelo criador, e muitos têm também legendas automáticas que o Vimeo gera a partir da fala. Cole um link e cada faixa de legendas desse vídeo público é mostrada por idioma, pronta a guardar.
É segura: sem malware, e nada do que transfere é armazenado ou partilhado.
As legendas ficam prontas em segundos, grátis, sem limite de legendas guardadas.
O VTT mantém o tempo de cada linha para leitores e software de edição. O TXT dá-lhe as palavras faladas como transcrição limpa — útil para citar uma palestra, escrever um artigo ou colar num chatbot ou ferramenta de IA que a possa resumir ou traduzir.
Tradutores, jornalistas e estudantes usam-na para trabalhar com entrevistas, aulas e imagens de documentários sem reescrever uma palavra.
O Vimeo é popular para webinars, demonstrações de produtos e cursos online, o que faz das legendas uma forma rápida de transformar uma hora de vídeo em notas pesquisáveis. Se um vídeo não tiver faixa de legendas, não há nada para transferir.
Porque usar esta ferramenta para transferir legendas do Vimeo
Legendas e transcrições do Vimeo em segundos — grátis.
Suporta vários idiomas
Legendas do Vimeo em todos os idiomas que o criador carregou, cada uma listada pelo nome.
Rápido, grátis e ilimitado
As legendas do Vimeo ficam prontas em segundos, sem custos, sem anúncios e sem limite de transferências.
Formatos VTT e TXT
VTT com tempos para leitores e editores de vídeo, ou uma transcrição TXT limpa para artigos, notas ou um chatbot ou ferramenta de IA.
Seguro e protegido
Sem malware nem pop-ups enganadores, e as legendas do Vimeo que guardar permanecem privadas.
Não é preciso registo
Sem necessidade de conta Vimeo.
Funciona em qualquer dispositivo
Transfira legendas do Vimeo em qualquer dispositivo: telemóvel, PC ou tablet. Sem necessidade de instalar aplicações.
Perguntas frequentes
Ajuda com faixas de legendas do Vimeo.
Como posso guardar as legendas de um vídeo do Vimeo?
Copie o endereço vimeo.com, envie-o aqui e depois escolha uma faixa de legendas e um formato para guardar.
Posso obter uma transcrição do Vimeo?
Sim. Escolha TXT para obter as palavras sem tempos.
O Vimeo cria legendas automaticamente?
Em muitos vídeos com fala, sim. Quando o Vimeo as gerou, aparecem na lista junto de quaisquer faixas carregadas.
Que formato devo escolher?
VTT para leitores de vídeo e editores, TXT para ler ou colar texto.
Porque é que não aparecem legendas?
O criador não carregou nenhuma e o Vimeo não tem legendas automáticas para este vídeo.