Trình tải phụ đề BiliBili
Tải phụ đề và bản chép lời BiliBili miễn phí bằng công cụ dễ dùng của chúng tôi.
Thêm công cụ miễn phí
Lưu cả tập phim hoặc nhạc nền của tập đó bằng các công cụ BiliBili khác của chúng tôi, hoặc tải thêm phụ đề Vimeo.
Cách tải phụ đề BiliBili
Lưu phụ đề của video bilibili.tv hoặc bilibili.com bằng bất kỳ ngôn ngữ nào nó có.
Sao chép liên kết tập BiliBili
Sao chép địa chỉ của tập phim hoặc video trên bilibili.tv hoặc bilibili.com.
Dán liên kết BiliBili
Dán liên kết BiliBili ở đầu trang này và nhấn Gửi để xem các ngôn ngữ.
Chọn ngôn ngữ và tải xuống
Chọn ngôn ngữ và định dạng, rồi tải phụ đề BiliBili dạng SRT hoặc TXT.
Giới thiệu trình tải phụ đề BiliBili
Ngôn ngữ, file SRT và bản ghi lời thoại.
Trên bilibili.tv và bilibili.com, anime và chương trình thường có phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ — tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Việt và nhiều hơn nữa. Phụ đề được lưu tách khỏi video, và công cụ này liệt kê mọi ngôn ngữ mà video có để bạn lưu ngôn ngữ cần dùng.
Fan anime giữ phụ đề của các tập đã tải để xem ngoại tuyến. Công cụ an toàn, bảo mật: không có phần mềm độc hại, và không có gì bạn tải xuống bị lưu trữ hay chia sẻ.
Phụ đề sẵn sàng trong vài giây, và bạn dùng miễn phí bao nhiêu lần tùy thích.
SRT giữ nguyên thời gian của từng dòng và mở được trong VLC, MX Player và hầu hết trình chỉnh sửa video cạnh tập phim đã tải. TXT là lời thoại thuần túy không có thời gian — phù hợp để đọc kịch bản, học ngôn ngữ, hoặc dán vào chatbot hay công cụ AI để giải thích hoặc dịch một cảnh.
Các nhóm làm phụ đề và dịch giả dùng SRT làm điểm khởi đầu cho phụ đề của riêng họ.
Liên kết từ cả bilibili.tv và bilibili.com đều dùng được. Nếu video không có phụ đề, sẽ không có gì để tải.
Vì sao nên dùng trình tải phụ đề BiliBili này
Phụ đề BiliBili ở mọi ngôn ngữ có sẵn — hoàn toàn miễn phí.
Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ
Phụ đề BiliBili bằng tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Việt và mọi ngôn ngữ khác mà video có.
Định dạng SRT & TXT
Phụ đề SRT có mốc thời gian cho VLC, MX Player và các trình chỉnh sửa, hoặc lời thoại dạng TXT thuần cho chatbot hay công cụ AI, ghi chú hoặc học tập.
Nhanh & miễn phí
Phụ đề BiliBili sẵn sàng sau vài giây, không quảng cáo, và lưu phụ đề không tốn một đồng.
An toàn 100%
Trình tải sạch, không mã độc, và phụ đề bạn lưu luôn được riêng tư.
Không cần đăng ký
Không cần tài khoản BiliBili.
Dùng được trên mọi thiết bị
Tải phụ đề BiliBili trên mọi thiết bị: điện thoại, máy tính hay máy tính bảng. Không cần cài đặt ứng dụng.
Câu hỏi thường gặp
Trợ giúp về file phụ đề BiliBili.
Làm thế nào để tải phụ đề BiliBili?
Gửi liên kết bilibili.tv hoặc bilibili.com vào đây, chọn ngôn ngữ và tải SRT hoặc TXT.
Làm thế nào để dùng file SRT với video?
Đặt cho file SRT cùng tên với file video, hoặc mở nó từ menu phụ đề của trình phát.
Có những ngôn ngữ nào?
Bất cứ ngôn ngữ nào BiliBili có cho video đó — thường là tiếng Anh và một số ngôn ngữ châu Á.
Tôi có thể lấy lời thoại dưới dạng văn bản không?
Có. Chọn TXT để lấy lời thoại không kèm thời gian.
Phụ đề từ video bilibili.com có dùng được không?
Có. Dán liên kết bilibili.tv hoặc bilibili.com và mọi bản phụ đề của video sẽ được liệt kê.