Téléchargeur de sous-titres BiliBili
Téléchargez les sous-titres et les transcriptions BiliBili gratuitement avec notre outil simple d'utilisation.
Plus d’outils gratuits
Enregistrez l'épisode lui-même ou sa bande-son avec nos autres outils BiliBili, ou téléchargez aussi des sous-titres Vimeo.
Comment télécharger des sous-titres BiliBili
Enregistrez les sous-titres d’une vidéo bilibili.tv ou bilibili.com dans toutes les langues disponibles.
Copiez le lien de l’épisode BiliBili
Copiez l’adresse de l’épisode ou de la vidéo sur bilibili.tv ou bilibili.com.
Collez le lien BiliBili
Collez le lien BiliBili en haut de cette page et appuyez sur Valider pour voir les langues.
Sélectionner une langue et télécharger
Sélectionnez une langue et un format, puis téléchargez les sous-titres BiliBili en SRT ou TXT.
À propos du téléchargeur de sous-titres BiliBili
Langues, fichiers SRT et transcriptions.
Sur bilibili.tv et bilibili.com, les animes et les séries ont souvent des sous-titres en plusieurs langues — anglais, indonésien, thaï, vietnamien et plus encore. Ils sont stockés à part de la vidéo, et cet outil liste toutes les langues d’une vidéo pour que vous enregistriez celle dont vous avez besoin.
Les fans d’anime gardent les sous-titres des épisodes téléchargés pour les regarder hors ligne. Il est sûr : pas de malware, et rien de ce que vous téléchargez n’est stocké ni partagé.
Les sous-titres sont prêts en quelques secondes, et l’outil est gratuit, à utiliser autant que vous le voulez.
Le SRT conserve l’horaire de chaque ligne et se charge dans VLC, MX Player et la plupart des éditeurs vidéo à côté de l’épisode téléchargé. Le TXT contient les dialogues bruts sans horaires — idéal pour lire un script, étudier une langue, ou le coller dans un chatbot ou un outil d’IA pour expliquer ou traduire une scène.
Les fansubbers et les traducteurs utilisent le SRT comme point de départ pour leurs propres sous-titres.
Les liens de bilibili.tv comme de bilibili.com fonctionnent. Si une vidéo n’a pas de sous-titres, il n’y a rien à télécharger.
Pourquoi utiliser ce téléchargeur de sous-titres BiliBili
Les sous-titres BiliBili dans toutes les langues disponibles — gratuitement.
Prend en charge plusieurs langues
Sous-titres BiliBili en anglais, indonésien, thaï, vietnamien et dans toutes les autres langues d'une vidéo.
Formats SRT et TXT
Sous-titres SRT minutés pour VLC, MX Player et les éditeurs, ou le dialogue en TXT brut pour un chatbot ou un outil d’IA, des notes ou des révisions.
Rapide et gratuit
Les sous-titres BiliBili sont prêts en quelques secondes, sans publicité, et leur enregistrement ne coûte jamais rien.
100 % sécurisé
Un téléchargeur propre, sans malware, et les sous-titres que vous enregistrez restent privés.
Aucune inscription nécessaire
Aucun compte BiliBili nécessaire.
Fonctionne sur tous les appareils
Téléchargez des sous-titres BiliBili sur tous vos appareils : mobile, PC ou tablette. Aucune installation d’appli nécessaire.
Questions fréquentes
Aide pour les fichiers de sous-titres BiliBili.
Comment télécharger des sous-titres BiliBili ?
Envoyez ici le lien bilibili.tv ou bilibili.com, choisissez une langue et téléchargez le SRT ou le TXT.
Comment utiliser le SRT avec la vidéo ?
Donnez au fichier SRT le même nom que le fichier vidéo, ou ouvrez-le depuis le menu des sous-titres de votre lecteur.
Quelles langues sont disponibles ?
Tout ce que BiliBili propose pour cette vidéo — souvent l’anglais et plusieurs langues asiatiques.
Puis-je obtenir les dialogues sous forme de texte ?
Oui. Choisissez TXT pour le texte sans les repères de temps.
Les sous-titres des vidéos bilibili.com fonctionnent-ils aussi ?
Oui. Collez un lien bilibili.tv ou bilibili.com et chaque piste de sous-titres de la vidéo est listée.