Téléchargeur de sous-titres Vimeo
Téléchargez les sous-titres et les transcriptions Vimeo gratuitement avec notre outil simple d'utilisation.
Plus d’outils Vimeo
Récupérez la vidéo, son audio MP3 ou son image d’aperçu avec nos autres outils Vimeo gratuits.
Comment télécharger des sous-titres Vimeo
Enregistrez les sous-titres ou une transcription d’une vidéo Vimeo en trois étapes.
Copiez le lien de la vidéo Vimeo
Copiez l'adresse vimeo.com d'une vidéo Vimeo qui affiche le bouton CC.
Collez le lien Vimeo
Collez le lien Vimeo dans le champ en haut et appuyez sur Envoyer pour lister les pistes.
Sélectionner et télécharger
Sélectionnez une langue et un format, puis téléchargez les sous-titres Vimeo en VTT ou en TXT.
À propos du téléchargeur de sous-titres Vimeo
Ce que vous pouvez télécharger et comment l'utiliser.
Les vidéos Vimeo peuvent avoir des sous-titres envoyés par le créateur, et beaucoup ont aussi des sous-titres automatiques générés par Vimeo à partir de la parole. Collez un lien et chaque piste de sous-titres de cette vidéo publique s’affiche par langue, prête à être enregistrée.
C’est sûr et sécurisé : aucun malware, et rien de ce que vous téléchargez n’est stocké ni partagé.
Les sous-titres sont prêts en quelques secondes, gratuits, sans limite du nombre enregistré.
Le VTT conserve le minutage de chaque ligne pour les lecteurs et les logiciels de montage. Le TXT vous donne les paroles sous forme de transcription propre, pratique pour citer une conférence, rédiger un article, ou coller dans un chatbot ou un outil d’IA capable de la résumer ou de la traduire.
Traducteurs, journalistes et étudiants s’en servent pour travailler sur des interviews, des cours et des documentaires sans retaper un seul mot.
Vimeo est très utilisé pour les webinaires, les démos de produits et les cours en ligne, et les sous-titres permettent de transformer rapidement une heure de vidéo en notes consultables. Si une vidéo n’a aucune piste de sous-titres, il n’y a rien à télécharger.
Pourquoi utiliser ce téléchargeur de sous-titres Vimeo
Sous-titres et transcriptions Vimeo en quelques secondes : gratuit.
Prend en charge plusieurs langues
Sous-titres Vimeo dans toutes les langues envoyées par le créateur, chacune listée par son nom.
Rapide, gratuit et illimité
Les sous-titres Vimeo sont prêts en quelques secondes, sans frais, sans publicité ni plafond de téléchargements.
Formats VTT et TXT
VTT synchronisé pour les lecteurs vidéo et les logiciels de montage, ou transcription TXT propre pour des articles, des notes ou un chatbot ou outil d’IA.
Sûr et sécurisé
Aucun malware ni pop-up douteux, et les sous-titres Vimeo que vous enregistrez restent privés.
Aucune inscription nécessaire
Aucun compte Vimeo nécessaire.
Fonctionne sur tous les appareils
Téléchargez des sous-titres Vimeo sur n'importe quel appareil : mobile, PC ou tablette. Aucune application à installer.
Questions fréquentes
Aide pour les pistes de sous-titres Vimeo.
Comment enregistrer les sous-titres d’une vidéo Vimeo ?
Copiez l’adresse vimeo.com, validez-la ici, puis choisissez une piste de sous-titres et un format à enregistrer.
Puis-je obtenir la transcription d’une vidéo Vimeo ?
Oui. Choisissez TXT pour les paroles sans horaires.
Vimeo crée-t-il automatiquement des sous-titres ?
Pour beaucoup de vidéos avec de la parole, oui. Quand Vimeo les a générés, ils apparaissent dans la liste à côté des pistes importées.
Quel format dois-je choisir ?
VTT pour les lecteurs vidéo et les éditeurs, TXT pour lire ou coller du texte.
Pourquoi aucun sous-titre n’est-il listé ?
Le créateur n’en a envoyé aucun et Vimeo n’a pas de sous-titres automatiques pour cette vidéo.