Ferramenta para transferir legendas do TikTok – Descarregar legendas do TikTok
Transfira legendas do TikTok gratuitamente, como ficheiro VTT ou em TXT.
Mais ferramentas do TikTok
Veja as nossas outras ferramentas gratuitas do TikTok — guarde também o vídeo, o som ou as fotos e slideshows.
Como transferir legendas do TikTok
Obtenha as legendas de qualquer TikTok como ficheiro de legendas ou texto em três passos simples.
Copie o link do vídeo do TikTok
Abra o vídeo do TikTok com legendas, toque em Partilhar e escolha Copiar link.
Cole o link do TikTok
Cole o link do TikTok na caixa acima e carregue em Submeter; os links vm.tiktok.com também funcionam.
Escolha um idioma e transfira
Escolha um idioma e um formato e depois transfira as legendas do TikTok como VTT ou TXT.
Sobre a ferramenta para transferir legendas do TikTok
O que deve saber antes de transferir legendas do TikTok.
Muitos TikToks têm legendas: as palavras ditas no vídeo, mostradas como texto no ecrã. O TikTok cria-as automaticamente para muitos vídeos, e os criadores podem editá-las. Esta ferramenta pega nessas legendas e permite guardá-las, para poder ler, copiar ou reutilizar o que foi dito.
É segura: sem malware, e nada do que transferir é armazenado ou partilhado.
As legendas ficam prontas num segundo, no idioma original e noutros idiomas quando disponíveis.
Tem duas opções. VTT é um ficheiro de legendas com o tempo de cada linha, que pode carregar no VLC e na maioria dos leitores e editores de vídeo. TXT são as mesmas legendas em texto simples, sem tempos.
As legendas vêm no idioma original do vídeo, e também noutros idiomas quando estão disponíveis. Nem todos os TikToks as têm: vídeos sem fala, ou com legendas desativadas, não têm nada para transferir, e a ferramenta avisa-o.
Só funcionam vídeos públicos. Para guardar o próprio vídeo, use a Ferramenta para transferir vídeos do TikTok. Para ler e copiar o texto diretamente na página, use o Gerador de transcrição do TikTok.
Porquê usar esta ferramenta para transferir legendas do TikTok
A forma simples de transferir as legendas de qualquer TikTok — grátis e sem registo.
Vários idiomas
As legendas vêm no idioma original, mais outros idiomas quando estão disponíveis.
Formatos VTT e TXT
Legendas VTT com o tempo de cada linha para leitores e editores de vídeo, ou TXT apenas com o texto.
Alta velocidade
As legendas do TikTok ficam prontas a transferir num segundo, sem esperas.
Seguro e protegido
Sem malware nem truques com pop-ups, e as legendas do TikTok que guarda permanecem privadas.
Grátis, sem login
Utilização gratuita, sem anúncios, sem início de sessão no TikTok e sem nada para registar.
Apenas no browser
As legendas abrem como ficheiro diretamente nesta página, sem instalar nenhuma aplicação.
Perguntas frequentes
Respostas sobre como transferir legendas do TikTok.
Como transfiro as legendas de um TikTok?
Cole aqui a ligação do TikTok, escolha um idioma e um formato e transfira as legendas em VTT ou TXT.
Porque é que um TikTok não tem legendas?
Nem todos os TikTok têm legendas. Os vídeos sem fala, ou com as legendas desativadas pelo criador, não têm nenhuma para transferir.
Qual é a diferença entre VTT e TXT?
O VTT tem o tempo de cada linha, para mostrar legendas num vídeo. O TXT é apenas o texto.
Posso obter as legendas do TikTok em SRT?
O TikTok fornece as legendas em VTT. A maioria dos leitores e editores abre VTT, e conversores gratuitos podem convertê-lo para SRT.
Posso transferir legendas noutro idioma?
Sim, quando estão disponíveis. Todos os idiomas que o vídeo tem são listados, começando pelo original.
Posso transferir um vídeo do TikTok com legendas?
Aqui as legendas são guardadas num ficheiro VTT ou TXT separado, não embutidas no vídeo. Transfira o vídeo com a ferramenta de vídeos do TikTok e adicione o ficheiro VTT no seu leitor ou editor.