Téléchargeur de sous-titres TikTok – Télécharger les sous-titres TikTok
Téléchargez gratuitement les sous-titres TikTok, en fichier VTT ou en TXT.
Plus d’outils TikTok
Découvrez nos autres outils TikTok gratuits — gardez aussi la vidéo, son son ou ses photos et diaporamas.
Comment télécharger des sous-titres TikTok
Obtenez les sous-titres de n’importe quel TikTok sous forme de fichier de sous-titres ou de texte en trois étapes simples.
Copier le lien de la vidéo TikTok
Ouvrez la vidéo TikTok avec sous-titres, touchez Partager et choisissez Copier le lien.
Collez le lien TikTok
Collez le lien TikTok dans la zone ci-dessus et appuyez sur Envoyer ; les liens vm.tiktok.com fonctionnent aussi.
Choisir une langue et télécharger
Choisissez une langue et un format, puis téléchargez les sous-titres TikTok en VTT ou TXT.
À propos du téléchargeur de sous-titres TikTok
À savoir avant de télécharger des sous-titres TikTok.
De nombreux TikTok ont des sous-titres : les paroles prononcées dans la vidéo, affichées sous forme de texte à l’écran. TikTok les génère automatiquement pour beaucoup de vidéos, et les créateurs peuvent les modifier. Cet outil récupère ces sous-titres et vous permet de les enregistrer, pour lire, copier ou réutiliser ce qui a été dit.
Il est sûr : pas de malware, et rien de ce que vous téléchargez n’est stocké ni partagé.
Les sous-titres sont prêts en une seconde, dans la langue d’origine et dans d’autres langues lorsqu’elles sont disponibles.
Vous avez deux choix. Le VTT est un fichier de sous-titres avec l’horaire de chaque ligne, que vous pouvez charger dans VLC et la plupart des lecteurs et éditeurs vidéo. Le TXT contient les mêmes sous-titres en texte brut, sans horaires.
Les sous-titres sont fournis dans la langue d’origine de la vidéo, et aussi dans d’autres langues lorsqu’elles sont disponibles. Tous les TikTok n’en ont pas : les vidéos sans paroles, ou dont les sous-titres sont désactivés, n’ont rien à télécharger, et l’outil vous le dit.
Seules les vidéos publiques fonctionnent. Pour conserver la vidéo elle-même, utilisez le Téléchargeur de vidéos TikTok. Pour lire et copier le texte directement sur la page, utilisez le Générateur de transcription TikTok.
Pourquoi utiliser ce téléchargeur de sous-titres TikTok
Le moyen simple de télécharger les sous-titres de n’importe quel TikTok — gratuit, sans inscription.
Plusieurs langues
Les sous-titres sont fournis dans la langue d’origine, ainsi que dans d’autres langues lorsqu’elles sont disponibles.
Formats VTT et TXT
Des sous-titres VTT avec l’horaire de chaque ligne pour les lecteurs et éditeurs vidéo, ou un TXT avec le texte seul.
Haute vitesse
Les sous-titres TikTok sont prêts à télécharger en une seconde, sans attendre.
Sûr et sécurisé
Pas de malware ni de pop-ups piégés, et les sous-titres TikTok que vous enregistrez restent privés.
Gratuit, sans connexion
Gratuit, sans publicité, sans connexion TikTok et sans inscription.
Navigateur uniquement
Les sous-titres s’ouvrent comme un fichier directement depuis cette page, sans application à installer.
Questions fréquentes
Réponses sur le téléchargement des sous-titres TikTok.
Comment télécharger les sous-titres d’un TikTok ?
Collez le lien TikTok ici, choisissez une langue et un format, puis téléchargez les sous-titres en VTT ou en TXT.
Pourquoi un TikTok n’a-t-il pas de sous-titres ?
Tous les TikTok n’ont pas de sous-titres. Les vidéos sans paroles, ou dont le créateur a désactivé les sous-titres, n’en ont aucun à télécharger.
Quelle est la différence entre VTT et TXT ?
Le VTT contient l'horodatage de chaque ligne, pour afficher les sous-titres sur une vidéo. Le TXT ne contient que les mots.
Puis-je obtenir les sous-titres TikTok en SRT ?
TikTok fournit les sous-titres en VTT. La plupart des lecteurs et logiciels de montage ouvrent le VTT, et des convertisseurs gratuits peuvent le transformer en SRT.
Puis-je télécharger des sous-titres dans une autre langue ?
Oui, lorsqu'ils sont disponibles. Toutes les langues de la vidéo sont listées, en commençant par l'originale.
Puis-je télécharger une vidéo TikTok avec les sous-titres ?
Ici, les sous-titres sont enregistrés dans un fichier VTT ou TXT séparé, pas incrustés dans la vidéo. Téléchargez la vidéo avec le téléchargeur de vidéos TikTok, puis ajoutez le fichier VTT dans votre lecteur ou votre logiciel de montage.